Bir arkadaş grubu içinde bulunan John John ve Sluggo, diğer arkadaşlarıyla birlikte Malaren gölünde yüzmektedirler. Eğlendikleri esnada bir kişinin limanda botunu terk ettiğini fark ederler. Sluggo ve John John, terk edilmiş botu alarak gölün zenginler için ayrılmış olan tarafına gittiklerinde bir kızın kayalardan suya atlamasını izlerler. Ancak peşinden bir başka adamın atlaması üzerine kız boğulma tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Bunun üzerine John John, zor durumda olan kızı kurtarmak için harekete geçer. Diğer insanlar da olaya tanıklık edince, John John yerliler arasında bir kahraman olarak bilinir. Patricia isimli genç kızın babası Frank, John John’a teşekkür eder. Sonrasında, Patricia’nın büyük kız kardeşi olan Elisabeth ile tanışan John John, Elisabeth’e karşı bir şeyler hissetmeye başladığını fark eder.
