Sonunda okul yılının sonu geldi ve merakla beklenen yaz tatili zamanı geldi. Küçük Nicolas, ebeveynleri ve büyükanne çantalarını topluyor ve deniz kenarındaki Hotel Beau-Rivage'a gitmeye hazırlanıyorlar. Güneş parlıyor, gökyüzü masmavi ve havadaki heyecan hissediliyor. Otele vardığında, Nicolas yeni arkadaşlar edinmek için hiç vakit kaybetmez. Bölgede yaşayan ve diğerleri gibi tatilde olmayan Blaise ile tanışır. Bir de her şeyi, hatta balığı seven Fructueux ve İngilizce konuşan ve onlardan farklı bir aksanı olan Djodjo var. Crépin, Nicolas'ın yeni arkadaşlarından biridir ama sürekli ağlar. Son olarak, her zaman haklı olmak isteyen ve bazen çok sinir bozucu olabilen Côme var.
